Hello Nik,
I am not sure what you are doing and what results you are expecting but as far as your query is concerned i would suggest you to go through these tutorials how to co-simulate MAtlab and Optisystem for your design. This will definitely give you some idea about how to simulate a design using co-simulation with Matlab. Please go through these tutorials.
Hope this will be helpful to you.Thanking you
Regards