The OptiGrating currently does not support titled FBGs. However, we are in the process of releasing a component for tilted FBGs.
We would be happy to discuss your specific requirements and might be able to offer design-simulation services in the meantime. We are also open to partnership in research projects with academia.
BTW, please let me know if you had further issues using the trail version.