Might be helpful to look at the help file associated with the component, double click it and hit Help. Connecting or not connecting something to the output will not affect the model in any ways, it is up to you if you want the signal to be passed to another component. The default operation of the coupler will split the power from each input port into equal parts of each output port. Changing the coupler coefficient will change the ratio of how the power is split.