Hi Fady,
you can directly measure the power at any point of the simulation using power meter (both available in electrical and optical domain) in the visualizer library.can connect at the input of the receiver. I am not getting why you want to use BER test set for calculation of received power.
Regards,
Dhiman