Hi Rafal,
There is an OptiSystem sample file showing the architecture of a passive optical network. the file’s name is “CWDM PON”. Of course, you need to use DWDm instead of CDWM, but this implementation demonstrates different parts of PON access network and helps you arrange your design in this way.
Regards