Near zero insertion loss in a waveguide coupler is theoretically possible. On the other hand, in practice there will probably be insertion loss in coupling light in and out of the waveguides. Therefore measurements of a coupler can be expected to have insertion loss.