Dear Lama,
The launched power is typically referred to the input average power (could be also referred to peak power in some cases) to the fiber input. While the transmitted power represents the power at the laser (transceiver) module.
Regards,
Ahmad