Dear Cy,
you can double click on any component in OptiSystem to access its parameters popup window. There is Filters Library in OptiSystem located at Default/Filters Library/
Once you choose the type of the filter, you set its specs as required.
Regards,
Ahmad