hi aaabid,
since in optisystem the FBG is not birectional. hence we can not form the ADD/ drop module as of your reffered figure. i think optiwave should view this in the next versions.
however for simulation purposes you can add ADD module of optisystem library instead.
withy regards