According to your question about the cut and refractive indices that you can change for some particular cut that you choose, I would like to remind you that the orientation of the field of propagating light with the optical axis defines the speed of light propagating through the material. Therefore, please, check the direction of light propagation and compare it with your index ellipsoid picture.