Now based on the corrected threshold values of -1 and 1 I have managed to make the binary sequence using the PAM decoders. Please see the file attached. You can see the exact M-ary sequence can be seen using a binary visualizer after each of the two Pam decoders and after the parallel to serial converter.