Hi Sasha,
if you want to know the amplitude of the output signal of the modulator component in Optisystem, you can simply use a visualizer at the output of the component. You can upload the implemented system if you like and I will make the changes to show how in case of any problem, but this is very simple.
Regards