Since in CO-OFDM the data is processed in the electrical domain and is only converted to optical domain afterwards (or in other words, the digital signal processing in done in electrical domain), I cannot think of any SPECIAL type of optical filter that can be used in here nor I have come into any in the papers I have read so far.