Hi Joseph,
Sorry for my late reply… You can definitely use a loop control with a bidirectional fiber from the theoretical point of view. However, according to your attached scheme (by the way, is it your final version with all modifications you mentioned above?), I am not exactly sure how you are implementing this bidirectional connection, i.e. at each side of your scheme you have only one transmitter or receiver. Can you explain it to me briefly?