You might also want to try using a CW Laser and a Mach Zehnder modulator, so that the input signal is less distorted by chirp (and saturation/threshold effects). Once the transmission link is working you can change to directly modulated laser source.