Answer:
Yes. You can import and export field data from Zemax into OptiFDTD or OptiBPM. This was made possible by a collaborative effort between both companies.
Take a look at a YouTube video we posted on the subject:
https://www.youtube.com/watch?v=dEU0t3IiS2c
