Hi,
We have a few examples of passive optical networks on our website (and in your Samples folder). Here is a BPON example:
Broadband Optical System Based on a Passive Optical Network (BPON)
I think that simulating transport convergence and synchronization issues may be outside the scope of OptiSystem, since it is a physical layer simulation tool.
Let me know if you have any more questions.