Hi,
Index modulation affects both the bandwidth and amplitude response of the grating. You may have a look at “Coupled-mode theory for guided-wave optics” by Yariv or coupled mode theory in any text book, e.g. Photonics by Yariv & Yeh, for details and quantitative analysis.
Kind regards,
Amin