Hello,
The MZM is not polarization sensitive. However, you may use two separate signals to represent a signal on each polarization then mix them using polarization combiner. You can find many examples in OptiSystem about using MZM in dual polarization transmission.
C:\Users\xxxxxx\Documents\OptiSystem 14.2 Samples\Advanced modulation systems\PSK systems\BPSK