Exactly, the OutputPort1 structure should be created to correctly pass data back to OptiSystem. A nice trick is just to copy InputPort1 and only make changes to the values in the OutputPort1 structure. Make sure the Matlab component in OptiSystem is set to one output port that is Optical.