Hi Brian,
As far as I know, the use of WDM (or power splitting component in TDM systems) can either be centralized or distributed, meaning it can only be used in one spot (which can be OLT) or it can be used in ONUs as well. So I think it depends on the network topology and the papers you are referring to probably don’t share the same network topology.
Regards