The turning mirror itself would need to be simulated by OptiFDTD because of the reflections and the sharp turn, which would produce errors using the BPM method. If your structure is quite large then yes you will be required to used OptiSystem to bridge them all together.