Hi Fayiqa,
You can directly calculate the BER in OptiSystem and plot it using 2D graph versus any other available parameter without the need for other softwares. Please refer to the answer given by Mohamed a while ago as a solution to see if it helps:
Regards