Hello prakash,
I could not find a link in the optiwave engine itself mentioning about co simulation with optisystem. However the link i would be posting below mentions its interface with other design tolls like Zeemax and code iv. you can refer to the link.
Regards